kheru2006 (kheru2006) wrote,
kheru2006
kheru2006

Bermulanya ancaman Red Guards

Saya hendak memulakan pengisahan tentang tindakan ganas pelajar-pelajar sekolah dan universiti semasa Revolusi Kebudayaan di China pada pertengahan 1960-an dengan memetik kata-kata penulis Jung Chang dalam bukunya bertajuk Wild Swans: "Under Mao, generation of teenagers grew up expecting to fight class enemies, and the vague calls in the press for a Cultural Revolution had stoked the feeling that a ‘war’ was imminent. Some politically well-attuned youngsters sensed that their idol, Mao, was directly involved, and their indoctrination gave them no alternative but to take side. By the beginning of June (1966), a few activists from a middle school attached to one of China’s most renowned universities, Qinghua, in Peking, had got together several times to discuss their strategies for the forthcoming battle and had decided to call themselves ‘The Red Guards of Chairman Mao’. They adopted a quotation by Mao that had appeared in the People’s Daily, ‘Rebellion in justified’, as their motto.
The Red Guards







The Red Guards were now free to organise without the restrictions of the Party and, within a few weeks, on the encouragement of Mao's supporters, Red Guard groups had appeared in almost every school in China. Role in the Cultural Revolution

Ada semacam tiga peringkat Revolusi Kebudayaan. Peringkat pertama, untuk menghapuskan sistem pendidikan di China yang dianggap Mao Tse-tung menyemai sikap borjuis (kelas pertengahan) dalam kalangan anak-anak muda China. Tahap kedua untuk menghapuskan amalan-amalan tradisional orang Cina - dan ini termasuk bidang seni dan kebudayaan - yang pada pandangan Mao bertentangan dengan fahaman komunis.

Selepas kedua-dua tahap itu, Revolusi Kebudayaan menghalakan tindakannya terhadap golongan profesional yang dianggap menjalani cara hidup kaum borjuis dan pemimpin parti dan kerajaan yang dituduh Mao sebagai capitalist roaders (mereka yang sukakan sistem kapitalis). Kalau saya boleh meminjam istilah orang Islam, golongan capitalist roaders ini, bagi orang komunis di China pada zaman Mao Tse-tung ialah ‘orang kafir’ dari segi pegangan fahaman komunis.

Pada peringkat permulaan, anggota Red Guards terdiri daripada anak-anak pemimpin kanan Parti Komunis China (PKC) di Beijing. Jiang Qing menganggap mereka sesuai menganggotai Red Guards kerana latar belakang politik keluarga masing-masing dan dipercayai lebih faham tentang isu-isu politik berbanding dengan rakyat China amnya. Jiang Qing sendiri menemui kumpulan pertama Red Guards itu pada awal Julai 1966 dengan membacakan surat perutusan khas daripada Mao Tse-tung yang menyatakan Mao mengalu-alukan penglibatan mereka.

Padah

Dalam surat itu, Mao memberitahu mereka, "Rebellion against reactionaries is justified". Menurut Jung Chang, "To the teenage zealots, this was like being addressed by God. After this, Red Guards sprang all over Peking, and then throughout China (halaman 359)." Mao mahu menjadikan Red Guards sebagai tentera penggempur (shock troops). Dia sedar, rakyat China tidak mengendahkan seruan Mao supaya mereka mengambil tindakan terhadap pihak-pihak - termasuk sesetengah pemimpin PKC - yang dianggap capitalist roaders oleh Mao.

Keengganan mereka menyahut seruan Mao itu sebahagiannya disebabkan oleh takut berulangnya pengalaman hitam pada tahun 1957. Ini ialah peristiwa Let Hundred Flowers Blossom pada tahun itu, di mana Mao meminta rakyat China mengkritik parti komunis dan kerajaan China tanpa sekatan, tetapi mereka yang menyambut seruan Mao telah menerima padah dengan teruknya. Ini saya telah ceritakan dalam coretan saya sebelum ini. Rakyat China menganggap ini taktik sama Mao - ‘enticing the snake out of its haunt in order to cut off its head.’

Sebelum Revolusi Kebudayaan dilancarkan, semua dasar dan arahan disalurkan menerusi sistem penyaluran yang ketat kendalian PKC. Mao mahu menghapuskan sistem itu. Dia mahu bertindak terus dengan muda-mudi massa yang digerakkannya. Ini dibuat menerusi dua cara: melalui retorik-retorik yang samar-samar dan berbelit-belit diluahkan menerusi media. Kedua, menerusi tindakan-tindakan bersifat menghasut, melaga-lagakan dan tipu-helah dengan menggunakan pihak berkuasa Revolusi Kebudayaan yang dikuasai isterinya (Jiang Qing), Lin Biao, Kang Sheng dan Chen Bo-da.

Menurut Jung Chang, Mao Tse-tung betul-betul percaya muda-mudi China mudah digerakkan untuk bertindak ganas (violent). Dia percaya mereka senang dihasut untuk membuat keadaan masyarakat menjadi huru-hara dan kacau-bilau kerana menurut Mao, mereka mempunyai tenaga yang tak terbatas. Tetapi, kata Jung Chang, untuk merangsang mereka bertindak ganas, perlulah ada mangsanya. Kata Jung, sekolah-sekolah merupakan sasaran paling sesuai dan nyata untuk dibaham oleh Red Guards.

Kesengsaraan

Kata Jung Chang, "The most conspicuous targets in any school were the teachers, some of whom had already been victimised by work teams (of The Red Guards) and the school authorities in the last few months. Now, the rebellious children set upon them (teachers). Teachers were also often better targets than parents who could only have been attacked in an isolated manner. They were also more important figures of authority than parents in Chinese culture. In practically every school in China, teachers were abused and beaten, sometimes fatally. Some school children set up prisons (in their schools) in which teachers were tortured (halaman 360)."

Menjelang pertengahan Ogos 1966, tindakan-tindakan keganasan oleh Red Guards di seluruh China sejak bulan Jun itu, tidak mendatangkan kesan yang diharapkan, pada pandangan Mao Tse-tung. Belum cukup teruk, kata Mao, mengikut kehendaknya dari segi kesengsaraan manusia dan kerosakan serta kemusnahan harta benda. Dia mahukan beberapa siri perhimpunan raksasa diadakan di Dataran Tiananmen, Beijing dan dia sendiri akan hadir. Mao sendiri hendak membakar semangat muda-mudi Red Guards.

Perhimpunan raksasa itu pertama kali diadakan pada 18 Ogos 1966 di Dataran Tiananmen dihadiri lebih satu juta pelajar sekolah dan universiti yang datang dari seluruh pelosok China. Ini dituruti dengan tujuh perhimpunan raksasa lagi di Dataran Tiananmen yang keseluruhannya menyaksikan kehadiran lebih daripada 13 juta pelajar dari seluruh China.

Semasa perhimpunan yang pertama, Mao tidak memberi ucapan. Lin Biao, yang berdiri bersebelahan Mao, memberi ucapan berapi-api bagi pihak Mao. Ini sebetulnya pertama kali Lin Biao memberi ucapan di atas nama Mao di khalayak umum. Menurut Jung Chang, selepas perhimpunan 18 Ogos itu - serta tujuh perhimpunan lain dalam minggu-minggu berikutnya - "Red Guards all over China took to the streets going full vent to their vandalism, ignorance and fanaticism. They raided people’s houses, smashed their antiques, tore paintings and works of calligraphy. Bonfires were lit to consume books. Very soon, nearly all treasures in private collections were destroyed.

"Many writers and artists committed suicide after being cruelly beaten and humiliated, and being forced to witness their work being burned to ashes. Museums were raided. Palaces, temples, ancient tombs, statues, pagodas, city walls - anything ‘old’ was pillaged. The few things that survived, such as the Forbidden City (where the Tiananmen Square is), did so only because Premier Chao En-lai sent the army to guard them, and issued orders (by Chao) that they should be protected. The Red Guards only pressed on when they were encouraged (halaman 361)." Kata Jung Chang lagi, "Mao hailed The Red Guards’ actions as ‘Very good, indeed!’ and ordered the nation to support them (halaman 361)."

Dalam coretan minggu hadapan saya akan mengisahkan lagi pemikiran gila dan nafsu buas Mao Tse-tung untuk melebarkan tindakan-tindakan ganas Red Guards ke tahap ketiga iaitu terhadap golongan profesional, para cendekiawan, penulis dan artis di China selain pemimpin-pemimpin kanan PKC yang dianggap menentangnya. Abdul Rahim Noor Utusan/Rencana/20140928

Tags: komunis
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments