kheru2006 (kheru2006) wrote,
kheru2006
kheru2006

Little Red Book puja Mao Tse-tung

Saya ingin mengulangi, berikutan pengeluaran Pekeliling 16 Mei 1966 (yang saya sebut dalam Mingguan Malaysia 21 September 2014), oleh Parti Komunis China, Mao Tse-tung menubuhkan apa yang dikatakan oleh penulis Jung-Halliday "…a new office, the Cultural Revolutions Small Group, to help (Mao) run the Purge (Cultural Revolution). Mdm Mao (Jiang Qing) headed it for him, with Mao’s former secretary, Chen Bo-da, its nominal director, and purge expert Kang Sheng its ‘advisor’. This office, in addition to Lin Biao and Chou En-lai, formed Mao’s latest inner circle (halaman 534)."

Ini bererti, sejajar dengan tujuan Mao untuk menghapuskan pemimpin-pemimpin parti yang tidak sehaluan dengannya, sepanjang Revolusi Kebudayaan di China itu, Mao Tse-tung telah mengetepikan langsung pandangan Parti Komunis China termasuk politburonya. Seperti saya sebut dalam coretan itu, politburo telah pun membuat ketetapan seawal bulan Februari yang mahukan Revolusi Kebudayaan jangan sampai menyiksa rakyat atau membaham pihak-pihak yang tidak sehaluan dengan Mao, dan tidak boleh menuduh orang secara liar atau menindas kaum cendekiawan, dan bahawa semua orang perlu dianggap sama rata (equal) di muka kebenaran (truth). Seperti saya katakan juga, resolusi politburo itu telah dipintas oleh Chen Bo-da atas arahan Mao. Ia telah digantikan dengan garis panduan untuk Revolusi Kebudayaan seperti diterangkan dalam Pekeliling parti 16 Mei 1966 itu.

Perbuatan Mao membelakangi kehendak politburo itu bakal diselar oleh PKC apabila pada tahun 1980/81- selepas kematian Mao (1976) - parti mengupas episod kemusnahan negara dan kesengsaraan rakyat China akibat dasar Mao melancarkan Revolusi Kebudayaan yang gila itu. Ini saya akan ceritakan dalam coretan mendatang.

Lin Biao, yang telah dilantik Mao menjadi Menteri Pertahanan pada 1959 menggantikan Peng De-huai (yang disingkirkan kerana mengkritik Mao secara terbuka) menggembleng angkatan tentera China (People’s Liberation Army -PLA) untuk membantu menjayakan Revolusi Kebudayaan. Lin telah mengikat kerjasama politik dengan Jiang Qing walaupun matlamat akhir masing-masing tidak sama, malah bertentangan - Lin bertekad untuk menjadi pengganti Mao sedangkan Jiang, sungguh pun menyimpan hasrat sama, tetapi rela menerima kemungkinan Wang Hong-wen, pemuda Shanghai, yang merupakan anggota termuda kumpulan Gang of Four pimpinan Jiang semasa Revolusi Kebudayaan, sebagai pengganti Mao. (Wang Heng-wen, yang digelar protege Mao, telah dilantik oleh Mao ke kedudukan no. 3 selepas Chou En-lai pada 1973.)

Buku kecil Little Red Book, yang mengisi kata-kata ‘hikmat’ Mao Tse-tung, yang saya ceritakan dalam Mingguan Malaysia 23 Mac 2014, mula dikeluarkan bulan Januari 1964. Ia dianggap ‘keramat’ oleh orang komunis di China pada zaman Mao. Lin Biao telah berusaha keras untukmengeluarkannya dengan menggunakan kemudahan pejabat akhbar PLA.

Selain untuk kegunaan angkatan tentera, Little Red Book sebetulnya bertujuan memenuhi strategi Lin Biao untuk mangagung-agungkan Mao Tse-tung di mata rakyat China sehingga ke tahap yang cukup tinggi.

Lin Biao yakin, dia boleh memenangi kepercayaan Mao sepenuhnya dengan perbuatannya itu.Semasa Revolusi Kebudayaan, dikatakan sasaran Lin Biao ialah menentukan agar 99 peratus rakyat China memiliki dan menelaah buku kecil itu.

Lin Biao mahu mengukuhkan lagi pemujaan rakyat China (cult of personality) terhadap diri Mao mestilah seiring dengan langkah membanteras apa yang dianggap oleh Mao gejala keruntuhan‘iman komunis’ rakyat China. Pembanterasan ini melalui Revolusi Kebudayaan.

Semasa Revolusi Kebudayaan, dikatakan hampir enam juta naskhah Little Red Book telah dicetak. Buku itu dikatakan meningkat popularitinya selari dengan meningkatnya pemujaan diri Mao. Ada semacam arahan tidak rasmi pemerintah supaya semua warganegara China bukan saja mesti memiliki, malah membaca dan membawa buku kecil ke mana-mana mereka pergi.

Semasa Revolusi Kebudayaan, buku itu menjadi bahan kajian di sekolah-sekolah dan di semua tempat kerja, baik di sektor awam mahupun swasta. Dan ini sering memakan masa dan menjejas hasil kerja.

Dikatakan, juga, dalam semua penulisan - termasuk penulisan bidang ilmiah atau saintifik - para penulis diwajarkan mencatatkan petikan-petikan (quotes) kata-kata Mao yang terkandung dalam buku kecil itu. Setiap petikan pula perlu bold-faced atau ditandakan dengan warna merah untuk memberi kesan penegasan, dan supaya petikan itu mudah dilihat.

Saya ingin menambah cerita sedikit lagi tentang perhimpunan raksasa Red Guards yang pertama kali diadakan pada 18 Ogos 1966 di Dataran Tiananmen. Setelah menerima surat perutusan khas daripada Mao Tse-tung sempena penubuhan Red Guards pada awal Ogos 1966, kumpulan pertama Red Guards- yang terdiri daripada anak muda pemimpin-pemimpin Komunis di Beijing -menampilkan sikap seperti telah dirasuk semangat gila untuk bertindak ganas.

Menurut Jiang-Halliday, tidak puas dengan surat perutusan khas itu, Mao, semasa menghadiri perhimpunan Red Guards pada 18 Ogos 1966 itu, telah menghasut Red Guards supaya bertindak lebih ganas lagi.

Menurut acara pada hari itu, anggota Red Guards yang mengetuai kumpulan Red Guards yang telah menceroboh sekolah perempuan di Beijing hingga menyebabkan guru besar sekolah itu mati disiksa, diberi penghormatan untuk menyarungkan gelung tangan (armband) Red Guard ke lengan Mao Tse-tung.

Semasa dia (seorang gadis) sedang menyarungkan gelung itu ke lengan Mao, dia bertanyakan nama Red Guards itu. Gadis itu menjawab, namanya "Song Bin-bin." Mao bertanya lagi, apakah "Bin" ertinya (dalam bahasa Cina) "Terpelajar dan berhemah"? Dijawabnya "Ya". Menurut Jiang-Halliday, sesudah mendengar jawapan itu, "Chairman Mao said :‘Be violent!’. Song Bin-bin (later) changed her name to ‘Be Violent’ and her school changed its name to ‘The Red Violent School’(halaman 537)."

Menurut Jiang-Halliday lagi, dialog singkat antara Mao dengan anggotaRed Guard itu telah segera dihebahkan untuk pengetahuan umum menerusi media seluruh China. Kata Jiang, "Atrocities now spread across the country, as Peking Red Guards were sent all over China to demonstrate how to do things like thrash victims and make them lick their own blood off the ground. Provincial youngsters were encouraged to visit Peking to learn that Mao had given them enormous destructive license. To facilitate this process, Mao ordered that travel be made free together with food and accommodation while travelling (halaman 538)."

Menurut Jiang-Halliday lagi, menjelang akhir bulan Ogos 1966 itu, "There was not one school in the whole of China where atrocities did not occur. And teachers were not the only victims. In his letter to the Red Guards on 1 August 1966, Mao singled out for praise some militant teenagers who had been dividing pupils by family background and abusing those from undesireable families who they labeled ‘Blacks’. Mao announced specifically that these militants had his ‘fiery support’….. In the girls’ school where the headmistress was tortured to death, (pupils labeled as) ‘Blacks’ had ropes tied around their necks, were beaten up, and forced to say :‘I’m the bastard of a bitch. I deserve to die.’(halaman 538)."

Kisah-kisah keganasan Red Guards akan terus dipaparkan dalam coretan saya di minggu hadapan. ABDUL RAHIM NOOR Utusan/Rencana/20141005

Tags: komunis, mao
Subscribe

  • Online education must continue

    Learning sessions and approaches through educational television will be taken to provide students without access to the internet but access to…

  • There are more things than PPSMI 2.0

    The PPSMI issue is back in the news. The BM Linguistic group is again against the proposal. It is seen as a one-man show by an obsessed man and…

  • What students need to know

    Unwrapping standard is a simple strategy for teachers to identify the skills and content knowledge needed in a lesson to ensure students are…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments