kheru2006 (kheru2006) wrote,

Tirukkural: Teachings we can all appreciate

I REFER to the column by Datuk Johan Jaaffar, "Classical Tamil literature can teach us a thing or two" (NST, Nov 17).

Many of the present third and fourth generation Tamils, not only in Malaysia but even in Tamil Nadu, do not know that such excellent ancient Tamil literature exists. I understand that it is the non-Tamils, such as Americans, Europeans and even the mainland Chinese, who marvel at the Tirukkural's unique verses and content.

The 1,330 couplets have seven words (four in the first line and three in the second) respectively in rhyme.

The couplets are universal in nature, that is, they are meant for the wellbeing of mankind as a whole and touch on all matters, from the art of tilling a barren land to ruling a country.

Simplicity and moderation in all of mankind's dealings are the cornerstone of the Tirukkural's teaching.

I am sure Johan's piece will encourage many to look for the translations which are currently available only in Indian bookshops.

It should be made available in all bookstores, including those located in shopping complexes.

Kudos to Johan, a scholar who is a non-Tamil, for opening the eyes of uninformed Tamils to their classical heritage and others who would benefit from a reading of the Tirukkural.

R. Mahendra Raj, Kuala Lumpur New Straits Times Letters to the Editors 20 November 2012

Tags: teaching

  • Orang tua sumber ilmu

    1 Oktober telah dipilih oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sebagai Hari Orang Tua (Orang Lama) Sedunia. Menurut statistik penuaan penduduk…

  • Tradisi ilmu negara maju

    MASIH belum terlambat untuk saya mengucapkan tahniah kepada calon-calon Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR) 2015 yang memperoleh keputusan…

  • Menagih kejayaan sukan, Kanak-kanak dan keceriaan negara

    DUA tiga minggu ini kita di­hidangkan dengan be­ri­ta sensasi kejayaan be­berapa atlet negara dan juga atlet dan pasukan dari luar…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.